Раздел имущества, выселение, вселение

Здравствуйте. Моя мать главнай квартиросъемщик неприватизированной квартиры, состоящей из 5-ти комнат. Но одна их них была продана. В квартире проживает 12 человек. Я развелась с мужем, и кроме, как вернуться в родительский дом, вариантов нет. Но родные не впустили, мотивируя большим количеством проживающих. Могу ли я принудить родственников разменять неприватизированую квартиру через суд, если одна из комнат в ней уже приватизированна другим человеком, не являющимся родственником?. Ведь я с дочерью прописаны там с правом на жилплощадь с начала заселения.