Ухудшение жилищных условий детей

Здравствуйте. Я живу с двумя детьми (младше 3 лет) и мужем в комнате 18 м.кв в приватизированной двухкомнатной квартире. У меня в долевой собственности 3\8, а дети прописаны с рождения, но долей у них нет. В результате судебного решения по определению порядка пользования я обязана переехать с семьёй в маленькую комнату площадью 12 м.кв, а большую определили в пользование другим собственникам. Органы опеки не усмотрели в переезде детей из большой комнаты в маленькую ухудшения жилищных условий. Скажите, законно ли это, и могу ли я подать в суд на органы опеки за некомпетентную оценку ситуации, ну или с другой формулировкой. Спасибо.