Анти-пиратство
Последние новости
Комментарии сайта
-
09.07.2025 в 17:29
к записи
Договор ренты представляет собой соглашение о передаче недвижимого имущества (зем ...
-
08.07.2025 в 09:35
Витя к записи
Постановлением Правительства РФ от 28 января 2006 г. N 47 утверждено и действует ...
-
23.06.2025 в 12:09
Егоров Константин Михайлович к записи
В Российской Федерации над детьми, которые по каким-либо причинам остались без ро ...
Здравствуйте!
Меня зовут Елизавета. Я училась по другой специальности, но сейчас я работаю сценаристом. Я (при участии соавтора и консультантов) сочинила сценарий для психологического триллера. Всё шло хорошо, но меня грызла мысль: в тексте что-то не так. Это текст о британских рокерах- сценарий на английском. Вот тут я и ставлю свой вопрос ребром. Главный герой, иронизируя над супругой, исполняет песню на стихи Юрия Лозы («Достала!»). Ясное дело, на английском -в переводе моего соавтора-носителя. Скажите, пожалуйста, нарушаем ли мы авторские права Лозы?
С уважением, Е и Ko.