Раздел имущества, выселение, вселение

Здравствуйте!
Имеется государственная 3х комнатная квартира с договором социального найма. В ней прописаны:
1. Я — наниматель
2, 3, 4 – мои сыновья
5. мой папа
6. мой брат
7. моя племянница (в сентябре этого года ей исполнится 14 лет)

В 2006 году от моего имени мой муж по доверенности подал иск в суд по делу выписки моей племянницы из квартиры. Мы хотели: зарегистрировать несовершеннолетнюю по фактическому месту проживания (это 2х комнатная квартира собственником которой является бабушка ребенка, там же прописана мама ребенка и дедушка), о признании несовершеннолетней не вселенной в квартиру и не являющейся членом семьи (это была наша ошибка, т.к. девочка полгода жила у нас, только потом мама с ребенком ушла к своим родителям, поэтому они подавали возражение и прикрепили документы, когда патронажная сестра приходила к ребенку), и исключение несовершеннолетней из договора социального найма.
По нашей же ошибке – неявки в суд (муж уезжал в командировку за границу на 3 месяца) — суд вынес решение оставить наше дело без рассмотрения, руководствуясь ст.222, 224, 225 ГПК РФ.
С того момента мы ничего по данному делу не предпринимали.

Девочка была вселена в 1997 году и прожила с момента рождения полгода. Через полгода девочка со своей мамой съехала из нашей квартиры из-за ссор родителей, ссоры в основном были, когда мой брат позволял себе выпить. Мать девочки в исковом заявлении написала, что ей и ее ребенку угрожала опасность. В 1998 году брак между моим братом и мамой ребенка, расторгнут, алименты высчитываются из заработной платы отца ребенка.
За квартиру никто из них не платит (ни мой брат, ни мать ребенка), и никто сейчас в нашей квартире не проживает из них. Девочка сейчас живет с бабушкой и дедушкой, т.к. рядом находится школа, где учится девочка, мама снимает себе отдельное жилье.

Мои вопросы:
1. Можно ли подавать повторно такой же иск? Смущает пункт 3 статьи 223.
Если повторно нельзя подавать иск по одному и тому же вопросу, что еще можно предпринять в нашей ситуации по выписке моей племянницы.
2. Может, стоит подать иск, о признании прекратившим право пользования жилым помещением? Но в этом случае надо будет доказать, что девочка никогда не захочет вселяться в нашу квартиру? А как это доказать?
С мамой девочки разговаривали, она хочет денег, тогда выпишет девочку.
Я так понимаю, что основной мой противник в этой ситуации – это органы опеки и попечительства? Является тот факт, что у меня трое детей – мальчиков, плюсом в моем деле?
3. Можно опираться на ст.20 ГК РФ, что местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей — родителей, усыновителей или опекунов. А так как ее отец здесь не проживает, то и дочке следует жить вместе с мамой.

Квартиру планируем приватизировать, поэтому хотелось бы до приватизации выселить племянницу, ведь потом придется только выкупать ее долю.

Заранее спасибо!
Светлана