Другое

Здравствуйте.
П. 3 ч. 1 ст. 29 Закона РФ «О полиции» устанавливает,
сотрудник полиции не может находиться на службе
в полиции в случае прекращения в отношении его
уголовного преследования… в связи с примирением
сторон…
Вместе с тем, согласно п. 13 ч. 1 ст. 40 Закона РФ «О
плиции», основаниями увольнения сотрудника
полиции со службы в полиции являются прекращение
уголовного преследования… в связи с примирением
сторон (за исключением уголовных дел частного
обвинения)…
Получается, что сотрудник полиции, в отношении
которого вынесено постановление суда о
прекращении уголовного дела частного обвинения
в связи с примирением сторон не в праве
находиться на службе, но не может быть уволен.
Как понимать данное противоречие?