Юридические услуги

Вы мне не подскажите, в 2001 г. я купила квартиру и прописала туда своего брата, с пожизненным проживанием. Брат умер, пошла в жилконтору, чтобы его выписать, взяла свидетельство о смерти копию, свой паспорт копию, и копию документа купли-продажи на эту квартиру. Написала заявление, мне там сказали, что в этой квартире никто не прописан с 2002 г., но квитанции на оплату приходят на моего брата… Старший инспектор сказала, что у них в компьютере есть какой-то договор купли-продажи от 2002 г. но между кем и кем? И сказала, чтобы я принесла оригинал своего договора… от 2001 г. Я должна в жилконторе оставить копию или оригинал договора??? Что это? Их невнимательноcть или злой умысел?
Лариса, Санкт-Петербург